Keine exakte Übersetzung gefunden für المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Saudi Arabia maintains a close relationship with national and international organizations in the field, such as the Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT), the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and the International Mobile Satellite Organization (IMSO).
    وتقيم المملكة العربية السعودية علاقة وثيقة بمؤسسات وطنية ودولية في هذا الميدان، مثل المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية (عربسات) والمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات (انتلسات) والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (الايمسو).
  • The main areas of cooperation outlined under the Agreement are: fundamental space science; meteorology; remote sensing; radio engineering; space biotechnology; the development of satellite systems for research and for applied and commercial purposes; space transportation systems; joint scientific research work; the design, production, launch, control and use of launch vehicles, satellites and other space systems; and ground-based infrastructure for space complexes, including launch centres.
    وهي تملك محطتين أرضيتين رئيسيتين لاستقبال المعلومات وخدمات الاتصالات والبث المباشر من سواتل المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية والمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية البحرية وغيرها من خدمات السواتل المتحركة، مثل إيريديوم والثريا وفياسات.
  • Saudi Arabia has signed various agreements with organizations providing telecommunications and live broadcasting services, including the International Telecommunications Satellite Organization, the International Mobile Satellite Organization and the Arab Satellite Communications Organization, as well as Earth observation.
    وقد وقّعت المملكة العربية السعودية اتفاقات عديدة مع المنظمات التي تقدم خدمات الاتصالات والبث المباشر، ومنها المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقِّلة والمؤسسة العربية للاتصالات الفضائية، وكذلك مع المنظمات التي تقدم خدمات في مجال الأرض.
  • Despite the efforts of the League of Arab States in support of the option of Sudanese unity, a concentrated Arab initiative at the highest levels has become a pressing necessity to preserve the unity of a League Member State whose foundations are subjected to an enormous challenge. This is also a pan-Arab necessity to ensure Arab interests in the region, particularly given that the international and African environment favour carrying out such a role. The Arab system has an historic opportunity to practice preventive diplomacy to protect Arab security, here intertwined with that of the Horn of Africa.
    تقوم الأمانة العامة ببحث سبل تمويل إنشاء محطة أرضية للبث التليفزيوني في جمهورية القمر استناداً على زيارة الوفد الثلاثي (إدارة الإعلام بالأمانة العامة واتحاد إذاعات الدول العربية والمؤسسة العربية للاتصالات الفضائية "العربسات") إلى جمهورية القمر في الفترة من 18 إلى 22/9/2004 والدراسة الفنية المتخصصة التي أعدها لواقع المرافق واحتياجاتها من حيث التجهيزات والطاقة التشغيلية والموارد البشرية والتي قدرت بـ3.6 مليون دولار.
  • Within the framework of strengthening economic and social cooperation, I would like to draw attention to the important role played by the institutions of Joint Arab Action and the members of the Higher Coordinating Committee for Joint Arab Action. I have received reports on the activity of a number of specialized Arab organizations namely: the Council for Arab Economic Unity, the Arab Administrative Development Organization, the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands, the Arab Labour Organization, the Arab Organization for Agricultural Development, the Arab Satellite Communication Organization, the Secretariat-General of the Council of Arab Ministers of the Interior and the Arab Industrial Development and Mining Organization.
    في إطار تعزيز التعاون الاقتصادي والاجتماعي، أودُ أن أشير إلى الدور الهام الذي تقوم به مؤسسات العمل العربي المشترك، أعضاء لجنة التنسيق العليا للعمل العربي المشترك، فقد توصلت بتقارير عن أنشطة عدد من المنظمات العربية المتخصصة وهى: مجلس الوحدة الاقتصادية، والمنظمة العربية للتنمية الإدارية، والمركز العربي لدراسة المناطق الجافة والأراضي القاحلة، ومنظمة العمل العربية، والمنظمة العربية للتنمية الزراعية، والمؤسسة العربية للاتصالات الفضائية، والأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب، والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين.